How do I get him to notice me?

Sounds like he's already noticed you. Don't be too aggressive, you might push him away. Just give it a little more time.